Sighisoara

Aunque estas fotos no corresponden a esta época de frío sino al verano, queremos mostraros una preciosa ciudad medieval erigida por los colonos sajones en 1191. Although these pictures are from the summer and not… Más

Brasov

Situado a los pies de la montaña Tampa, conserva un bonito casco histórico./ It’s situated at the foot of the Tampa Mountain and it has preserved its beautiful old centre.

Maramures II

«Mocanita», el tren de vapor, se encuentra en Viseu de Sus./ «Mocanita», the steam train, is located in Viseu de Sus.

Carretera Transfagarasan y Lago Balea

Considerada por el presentador de Top Gear, Jeremy Clarkson, la mejor carretera del mundo. 90 km, con interminables curvas, recorren los Cárpatos hasta el lago Balea.

Named by Top Gear presenter, Jeremy Clarkson, «the best road in the world». 90 km, with steep hairpin turns, cross the Carpathians and reach the Balea Lake.

Maramures I

Visitamos Maramures con el comienzo de la primavera. / We visited Maramures at the start of spring.

Los iglús de Balea Lac

A 2034m de altitud se encuentra Balea Lac. /  Balea Lac is based at an altitude of 2034 meters.

Entrevista en Paralelo20 de Radio Marca

Hoy queremos compartir con vosotros una entrevista que nos hicieron el 19 de febrero en Paralelo20, programa de turismo y viajes líder en internet y la redes sociales, en Radio Marca.

Un paseo por la nieve

¡El tiempo por aquí ha sido helador! The weather has been freezing here!

Mercado de Navidad de Sibiu

¡Hola de nuevo! Hemos estado celebrando las navidades con nuestras familias en España, motivo por el que no hemos actualizado. Esperamos que hayáis tenido unos días maravillosos. / Hi there! We have been celebrating Christmas with our families in Spain the last weeks. That’s why we didn’t update the blog. We hope you have had a wonderful time!

Bucarest

El 1 de diciembre fuimos a Bucarest, con motivo de la fiesta nacional. / On 1 December, the national holiday of Romania, we went to Bucharest.

Montes Apuseni

Apuseni, un lugar de gran belleza, ha conservado la antigua vida rural. / Apuseni, a place of great beauty, has conserved the ancestral rural world.

Sarmizegetusa Regia

El pasado fin de semana visitamos Sarmizegetusa Regia. / We visited Sarmizegetusa Regia last weekend.

Viscri

En estos diez meses que llevamos viviendo aquí, hemos estado en Viscri en cuatro ocasiones. / We have been in Viscri four times.

Otoño en el Parque Nacional Gradistea Muncelului-Cioclovina

Un domingo, hace ya unas semanas, cuando el otoño estaba explosionando y dábamos por finalizado el verano, nos levantamos muy temprano para ir a coger setas a los Montes de Orastie.

One Sunday, a few weeks ago, when the autumn arrived and the trees were exploding with colors, we got up very early to look for mushrooms in the Orastie’s Mountains.

Sibiu

Sibiu es un lugar con muchísimo encanto que os va a enamorar.

It is a magical, charming and unique city which makes you fall in love it at first sight.

Descubriendo Transilvania

Comenzamos nuestra andadura descubriendo qué podréis encontrar aquí.

We start discovering what you will find in our blog.